桐城一派|阴魂不散,千年名句“停车坐爱枫林晚”今年再遭家长投诉
觉得文章不错,点击上面蓝字↑,关注“桐城一派”
大唐的杜牧到底招谁惹谁了,1000多年后还有人把他从棺材里翻出来,鞭尸,去年鞭,今年鞭得更狠。
起因就是他写了一首叫《山行》的七言绝句,在我看来,这首诗描绘深秋时节山林之景,意境深远,情感丰富,是不可多得传诵千古的佳作。全诗四行,每行七字,共计28字,但字字珠玑,少一个字都不行。
全诗如下:
都说“字少事大”。正因为字少,老杜摊上大事了。
这首诗什么时候开始入选小学课本我没有考证过,反正没有三十年估计也有二十年了吧,以前的家长们看到这首诗木知木觉,没有什么异议,但现在的家长不得了了,一看到这首诗就火气直冒,义愤填膺。
据说去年有家长忍无可忍了,一纸诉状告上去,要求从教科书中删掉这首《山行》,理由是诗中第3句“停车坐爱枫林晚”实在太污了,不忍直视,不仅会对孩子产生不良的想象,家长看了也觉得脸红。
大概是去年的告状没有效果,今年的教科书种还有这首《山行》,家长们忍无可忍,继续通过各种途径进行举报,不把这首诗删掉决不罢休。
这次家长们并不仅仅认为第三句有点污,而是直截了当地说带有“X暗示”,尤其是“停车”和“坐爱”,跟现代的“车震”有同工异曲之嫌疑。
1000多年前的老杜,未卜先知,能够预见到“车震”,不是一般的牛。
在这些家长看来,“小李杜”之一的杜牧,其境界比他们还差,“停车坐爱枫林晚”,这诗句什么玩意儿,放在今天,绝对要拘留5天以上。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。老杜年轻的时候,就经常光顾青楼,后来越来越不像话了,开着宝马,撩靓妹,赏红枫,1000多年前搞车震就搞得轻车熟路,活泛得很。
如果杜牧有知,估计会火冒三丈,从地下蹦出来:尼玛,老夫不过是描绘了秋日山行所见,将层林尽染的山林秋色呈现给你们,想不到你们这么污,将老夫看得如此不堪,欺人太甚啊。
读杜牧这首诗,呈现在我们面前的景象是:秋日寒山上弯弯曲曲的小路,看到白云飘动的地方隐隐约约的几户人家。然后,我们看到一辆慢慢悠悠赶过来的马车,车里有一位文人,他望着那比二月鲜花还要红艳的红叶,忍不住停下马车,细细地观赏起来。
“停车坐爱枫林晚”,这句话的意思是说,作者因为喜欢这枫林晚景,于是忍不住停下车来观赏。是的,“坐爱”的意思是,因为喜欢,“坐”就是“因为”的意思。
你以为杜牧的座驾真是宝马啊,马车是也;你以为杜牧边看红枫边“坐爱”啊,这里的“坐”是“因为”的意思。
做家长的都是过来人,当初你读到“停车坐爱枫林晚”这句时,是不是你自己想歪了?
有人觉得自己的才情超过了老杜,就自作主张建议将“爱”改成“赏”,也就是“停车坐爱枫林晚”变成了“停车坐赏枫林晚”,这样就不会存在“X暗示”,也不觉得污了。
你真以为老杜是沽名钓誉之辈啊,老杜是遣字造句的高手,坐爱改作坐赏,老杜绝对会跟你拼命。可以断定,如果当初老杜这么写,这首《山行》就不会传颂千年而经久不衰。
如果这首诗因为“停车坐爱”而从教科书中拿下,那么好多古诗词都未能幸免了。
比如李白的《静夜思》,“床前明月光”,床,不就是让人联想到床上之“事”嘛,太污了;
白居易的《长恨歌》,通篇都是“x暗示”,比如“侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时”,“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵”,“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”;
还有《孔雀东南飞》,里面一句“徘徊庭树下,自挂东南枝。”,太负能量了,稍受点委屈,遇到些挫折,动不动就“自挂东南枝”,这不教唆青少年自寻短见吗;
……
不知道这些家长们有没有想过,他们也是读这些著名诗篇长大的,自己当时有没有觉得这些诗句很污很下流,他们的心灵有没有因为读了这些诗歌后受到了玷污。
很难想象,如果这些象征中华璀璨文化的名篇佳作从课本中统统删除后,我们的教科书会是什么景象。
家长其实是杞人忧天。本来,面对“停车坐爱枫林晚”这句话,小屁孩懂个屁啊,但你这么一较真,就难说了。
如果不是家长心里有鬼,就不会这么草木皆兵。
灵安往事系列文章(点击阅读):
8、露天电影与司令台
10、“桐乡马俊仁”龚涵德
11、老灵安的夫妻车站
12、郑振贤老师
13、灵安地名是怎么来的
14、张医师,有意思!
15、活化石——灵安药店
16、孙英杰“反水”端日军炮楼
16(续)、灵安是部“抗战神剧”
17、97岁的佩英“阿哥”
18、白墙里,朱熹后裔居住地
19、灵安港,母亲河
21、一张合影的故事
22、老底子,灵安的“商业圈”有多牛
23、百年老店——灵安染店